Le Passé de l’Avenir

Atasehir (Istanbul), Turquie. Palimpseste façonné avec mon image de tours résidentielles en construction (2011). Ils sont les premiers de plusieurs que proposera le programme illustré sur le panneau en bas à droite. En 2014, il y a autant de tours mais moins d’espaces verts que dans l’image idéalisée de cet ensemble destiné à une classe aisée. L’image en N&B, prise au début des années 2000 montre un quartier résidentiel composé de maisons individuelles (archives personnelles de Monsieur Zeki Kar). La verticalité remplace l’horizontalité du tissu urbain traditionnel, un phénomène récurrent dans les villes qui se modernisent en adoptant des modèles globalisés.
………………………….
Atasehir (Istanbul), Turkey. Palimpsest fashioned from my image of residential towers under construction (2011). These towers are the first two of many in an upper-end program depicted in the billboard in the lower right. In 2014, the finished program had the right number of towers but much less green space than in the idealized rendition. The older picture from the early 2000s (courtesy Mr. Zeki Kar) shows a residential district of single family homes. In modernizing cities, verticality replaces the horizontality of tradition urban tissue.