Le Passé de l’Avenir

Kartal (Istanbul), Turquie. Palimpseste façonné à partir de mon image (2014) de la nouvelle annexe de la Mairie de Kartal et son environnement dans le quartier où se situait autrefois Cumhuriyet Meydani (Place de la République). L’image N&B montre une procession dans ce même quartier dans les années 1960 (archives de la Mairie de Kartal). A l’époque, l’endroit est vide de voitures et de constructions, sauf les maisons à un étage qui commencent à émerger sur le haut de la colline. Le quartier, aujourd’hui encombré d’immeubles et de voitures, illustre l’un des indices d’une ville qui se modernise : l’hégémonie de la voiture dans l’espace public.
…………………………….
Kartal (Istanbul), Turkey. Palimpsest fashioned from my image of the new City Hall annex and its neighborhood (2014). The older B&W picture from the 1960s (courtesy the Kartal Mayor’s Office) shows a funeral procession through this same neighborhood. This area is at that time undeveloped, but a few one-story homes are beginning to appear at the top of the hill. The neighborhood, now congested with buildings and cars, illustrates one sign of a modernizing city: automobiles exercise hegemony over pedestrians.